Las presentes condiciones generales de venta tienen como objetivo especificar los derechos y obligaciones del comprador de con respecto al software vendido bajo licencia.
Estas condiciones generales de venta están sujetas a cambios en cualquier momento sin previo aviso.
La última actualización de las condiciones generales de venta está disponible en la siguiente dirección de Internet : http://fr.lagache.free.fr/carnet/cgv.php
En estas condiciones generales de venta, la expresión « software » designa la aplicación del Cuaderno de seguimiento.
Francois LAGACHE
364, rte des collines
38210 Morette - FRANCE
Email : logiciels.lagache@free.fr
Sitio de Internet : http://fr.lagache.free.fr/carnet
SIRET : 921 993 655 00015
APE : 6201Z
En estas condiciones generales, el autor de la oferta se designa con la expresión « el vendedor ».
El beneficiario de la oferta se designa en estas condiciones generales de venta por la expresión « el cliente ».
La transmisión de una orden de compra firmada o el pago total o parcial de una licencia de software implica la aceptación expresa y sin reservas por parte del cliente de las presentes condiciones generales de venta.
El software permite realizar un cuaderno de seguimiento para los alumnos de preescolar. Basado en un repositorio de actividades, el software permite modificar el título de las mismas, crear las actividades, comentar y/o fotografiar las realizaciones (trabajos) de los alumnos. Con el fin de crear un cuaderno/ cuaderno de seguimiento en formato PDF, y permite el envío de éstos a los padres y/o responsables legales.
Se invita al cliente a descargar la versión actual del software a través de un navegador de Internet, dirigiéndose a la dirección: http://fr.lagache.free.fr/carnet/acquisition.php
El software se comercializa en forma de licencia permanente, que toma la forma de un archivo suministrado al cliente mediante archivo adjunto como parte de su compra. Esta licencia está relacionada con el sistema operativo utilizado por el cliente.
Las funcionalidades del software se especifican en el sitio Internet http://fr.lagache.free.fr/carnet
El vendedor se reserva la posibilidad de interrumpir la comercialización del software sin previo aviso.
El cese de la comercialización del software por el vendedor no podrá dar lugar a ninguna indemnización ni reparación alguna por parte del vendedor al cliente.
El vendedor no podrá en ningún caso sustituir a ninguna función de la empresa cliente.
Los consejos que el vendedor ofrece se dan solo para el uso del software y en ningún caso para la organización interna o la gestión de sus clientes.
Los establecimientos que aún no hayan encargado el programa podrán beneficiarse de una versión de demostración libre y sin compromiso. Este modo es el que se activa en ausencia de una licencia integrada en la aplicación.
En este modo existen restricciones :
Si el cliente desea utilizar el software sin restricciones, debe obtener una licencia de uso (como archivo personalizado) y escanear esta licencia (QRCode) para que sea reconocida por la aplicación.
Las ofertas de venta contenidas en el sitio web http://fr.lagache.free.fr/carnet regidas por estas condiciones generales de venta son válidas, salvo que se indique lo contrario, de forma permanente.
El precio actual del software Cuaderno de seguimiento se indica en el formulario de pedido y en el sitio de Internet http://fr.lagache.free.fr/carnet. El precio de la licencia es el vigente el día en que se realiza el pedido. Está denominado en euros y calculado sin impuestos.
Dado que el vendedor no cobra IVA (IVA no aplicable, artículo 293-B del CGI), el precio sin impuestos es el precio impuestos incluidos.
El precio se paga en su totalidad y en un solo pago :
El vendedor se reserva el derecho de modificar el precio de venta que aparece en su sitio web en cualquier momento.
La transmisión de un formulario de pedido firmado o el pago parcial o total de la licencia tiene valor final del pedido.
El pedido realizado por el comprador es objeto de una confirmación por correo electrónico del vendedor, una vez que se ha firmado el formulario de pedido y se ha recibido el pago (en caso de que no sea una institución educativa pública francesa) mediante cheque o transferencia bancaria.
Todos los pedidos se entienden firmes y definitivos, por lo que no pueden retirarse.
El software está disponible para descargar en http://fr.lagache.free.fr/carnet/acquisition.php.
La licencia se envía por correo electrónico a la dirección de correo electrónico ingresada por el comprador en el formulario de pedido, por adjunto, acompañada de la factura, tan pronto como se reciba el formulario de pedido completo.
Como recordatorio, es su responsabilidad :
El vendedor no podrá ser considerado responsable de las consecuencias debidas a una dirección de correo electrónico de contacto ineficaz o a la incapacidad del cliente para escanear la licencia transmitida como archivo adjunto.
Se realiza el pago de la compra :
No se otorga ningún descuento por pago anticipado.
El comprador garantiza al vendedor, al enviar su pago, que está al día con su establecimiento bancario.
Tras cualquier incumplimiento de pago, el vendedor se reserva el derecho de exigir en cualquier momento el pago total de las sumas adeudadas por la compra.
Los datos obtenidos a través del formulario de pedido son necesarios para la tramitación del pedido (suministro de la licencia personalizada), su entrega así como el establecimiento de la factura. Estos datos no se cederán en ningún caso a terceros.
De conformidad con el artículo 34 de la ley del 6 de enero de 1978, modificada por la ley del 6 de agosto de 2004, el cliente tiene derecho a acceder, modificar, rectificar y eliminar los datos que le conciernen.
El vendedor no se hace responsable de los posibles errores generados por la aplicación Cuaderno de seguimiento. Hace todo lo posible para garantizar la fiabilidad de su software.
Si el cliente encuentra un problema al utilizar el software o nota una anomalía, se le invita a ponerse en contacto con el vendedor por correo electrónico a la dirección que aparece en la parte superior del formulario de pedido y la factura para que el vendedor pueda llevar a cabo las acciones correctivas si es posible cambios necesarios para resolver este problema.
El software Cuaderno de seguimiento está protegido por la ley francesa y las convenciones internacionales sobre propiedad intelectual.
Cualquier reproducción, modificación o uso que no se ajuste al Código de Propiedad Intelectual puede ser objeto de procesos penales y civiles.
En cambio, los documentos (cuadernos de seguimiento) realizados con el software, así como los datos asociados son propiedad del cliente.
Estas condiciones generales están sujetas a la ley francesa del Código de Comercio. Este es el caso de las reglas sustantivas como de las reglas de forma. En caso de disputa o queja, el cliente primero se comunicará con el vendedor para obtener una solución amistosa. Si no se encuentra una solución amistosa, el Tribunal de Comercio de Grenoble será competente en el asunto.
Condiciones actualizadas el 19 de noviembre de 2022.
| Última actualización: 28 de julio de 2024 |